1 00:00:01,985 --> 00:00:04,671 ♪♪ 2 00:00:04,838 --> 00:00:06,331 Eerder in "Briljante geesten"... 3 00:00:06,498 --> 00:00:08,734 -Land, Oliver, wij zijn dezelfde persoon. 4 00:00:08,901 --> 00:00:12,229 - Weet je nog toen je aankwam? en dingen zag die niet bestonden? 5 00:00:12,329 --> 00:00:13,672 mijn taak is houd het veilig 6 00:00:13,839 --> 00:00:15,807 en richt uw behandeling gemotiveerd door zijn... 7 00:00:15,908 --> 00:00:17,167 -Het geld van je patiënten. 8 00:00:17,334 --> 00:00:19,236 Hudson Oaks is niet het probleem. Jij bent. 9 00:00:19,336 --> 00:00:20,846 -Ik wil een leven met jou. 10 00:00:20,979 --> 00:00:23,524 Ik denk gewoon niet dat je het weet Met wie wil je het hebben? 11 00:00:23,690 --> 00:00:26,243 -Beau gelooft dat nog steeds Ik voel iets voor je. 12 00:00:26,343 --> 00:00:27,261 -Wat denk je? 13 00:00:27,361 --> 00:00:28,762 -Ik kom erachter. 14 00:00:28,862 --> 00:00:30,931 -Ik dacht aan wat zei over Hudson Oaks, 15 00:00:31,064 --> 00:00:33,934 en besloot waar ik me op wilde concentreren voor mijn subsidieproject. 16 00:00:34,034 --> 00:00:35,702 Ik wil het onderzoeken aan Amelia Frederik. 17 00:00:35,869 --> 00:00:37,829 Als iemand misbruik maakt dat systeem zou kunnen zijn 18 00:00:37,930 --> 00:00:39,706 erg gevaarlijk voor die patiënten. 19 00:00:39,873 --> 00:00:41,066 - Laten we haar dan tegenhouden. 20 00:00:41,233 --> 00:00:43,210 ♪♪ 21 00:00:44,177 --> 00:00:45,946 [Donder] 22 00:00:46,046 --> 00:00:49,041 [Akoestische gitaar] 23 00:00:49,207 --> 00:00:50,842 -Iemand, help mij! 24 00:00:55,856 --> 00:01:00,394 -Je zult mij nooit breken, ketter. -Al. Dan zal ik je bevrijden. 25 00:01:02,162 --> 00:01:05,524 -Don John, jij bent het! -Ik ben het, mooie dame. 26 00:01:06,900 --> 00:01:09,069 [Jingle] 27 00:01:23,884 --> 00:01:27,087 -Je werd smoorverliefd op hem. -Dat doe ik meestal. 28 00:01:27,220 --> 00:01:29,189 [Romantische muziek] 29 00:01:29,323 --> 00:01:30,757 [Paard hinnikt] 30 00:01:30,924 --> 00:01:33,360 [Dreigende muziek] 31 00:01:33,460 --> 00:01:36,013 [Metaalachtig gesis en gebrul van de beul] 32 00:01:38,231 --> 00:01:41,868 [Finn gorgelt] 33 00:01:42,035 --> 00:01:44,638 [Trieste muziek] 34 00:01:44,838 --> 00:01:46,840 ♪♪ 35 00:01:46,974 --> 00:01:50,777 -Fin. Oh mijn god, Finn! 36 00:01:51,178 --> 00:01:53,897 O God, nee! 37 00:01:54,097 --> 00:01:58,685 ♪♪ 38 00:01:58,752 --> 00:02:00,988 [Speelt thema van "Briljante geesten" 39 00:02:01,188 --> 00:02:03,590 ♪♪ 40 00:02:03,724 --> 00:02:05,292 BRILJANTE GEESTEN 41 00:02:05,492 --> 00:02:08,462 ♪♪ 42 00:02:09,429 --> 00:02:10,597 -Vertel ons uw plan. 43 00:02:11,164 --> 00:02:14,292 -Hoe mijn beurs zich concentreert over de impact van leiderschap 44 00:02:14,459 --> 00:02:16,169 van de patiënt in de psychiatrische zorg, 45 00:02:16,269 --> 00:02:19,523 Ik besloot die middelen te gebruiken om corruptie te onderzoeken 46 00:02:19,623 --> 00:02:20,974 potentieel in Hudson Oaks, 47 00:02:21,108 --> 00:02:23,043 met de nadruk op de directeur, 48 00:02:23,477 --> 00:02:24,803 aan Dr. Amelia Frederick. 49 00:02:25,037 --> 00:02:26,580 Er zijn tegenstrijdige berichten 50 00:02:26,713 --> 00:02:28,382 over hoe Amelia begon, 51 00:02:28,548 --> 00:02:30,717 maar dit is wat we weten veilig. 52 00:02:31,184 --> 00:02:34,554 In 2017 maakte Amelia promotie in de bedrijfshiërarchie 53 00:02:34,654 --> 00:02:36,556 van Riverdale Gezondheidszorg, 54 00:02:36,656 --> 00:02:38,717 een ketting van psychiatrische ziekenhuizen, 55 00:02:39,117 --> 00:02:42,029 totdat ze haar een naam gaven directeur van Hudson Oaks, 56 00:02:42,129 --> 00:02:44,064 een van hem belangrijkste faciliteiten. 57 00:02:44,698 --> 00:02:46,717 Sinds zijn benoeming heeft medische zorg 58 00:02:46,817 --> 00:02:48,960 en de het inkomen is omhooggeschoten. 59 00:02:49,436 --> 00:02:50,504 Omdat? 60 00:02:50,937 --> 00:02:51,938 "ZORG" 61 00:02:52,105 --> 00:02:54,174 Ik heb elke vrije minuut besteed 62 00:02:54,341 --> 00:02:55,108 van de afgelopen weken 63 00:02:55,275 --> 00:02:56,309 dit onderzoeken, 64 00:02:56,476 --> 00:02:57,477 en vond berichten online 65 00:02:57,644 --> 00:02:58,979 van voormalige Hudson Oaks-patiënten 66 00:02:59,146 --> 00:03:00,414 het delen van hun ervaringen. 67 00:03:00,614 --> 00:03:01,915 Een vrouw beschrijft dat ze gaat 68 00:03:02,082 --> 00:03:03,283 pas uw medicijnen aan 69 00:03:03,417 --> 00:03:05,085 en werd uiteindelijk vastgehouden gedurende zeven dagen. 70 00:03:05,218 --> 00:03:07,421 Een ander ging in therapie en werd dat ook zes dagen gehouden. 71 00:03:07,554 --> 00:03:09,089 -Laten we Reagan niet vergeten, dat kwam en ging 72 00:03:09,222 --> 00:03:11,358 al jaren omdat ze had een verkeerde diagnose gesteld 73 00:03:11,491 --> 00:03:12,292 zoals schizofreen. 74 00:03:12,492 --> 00:03:14,361 -Ja, ik denk Amelia Frederick 75 00:03:14,494 --> 00:03:15,353 houdt patiënten tegen 76 00:03:15,487 --> 00:03:16,863 om uw verzekering eruit te persen. 77 00:03:17,631 --> 00:03:19,424 - Zeer goed werk, Dr. Dang. 78 00:03:19,991 --> 00:03:23,829 -Ik ben het ermee eens dat het zo is een goed begin, maar de forums 79 00:03:23,929 --> 00:03:24,771 online zijn niet genoeg. 80 00:03:24,871 --> 00:03:25,839 we hebben iemand nodig 81 00:03:26,006 --> 00:03:26,773 spreken met feiten 82 00:03:26,873 --> 00:03:28,008 die het kan ondersteunen. 83 00:03:28,175 --> 00:03:29,743 -Dr. Adler behandelde mij goed 84 00:03:29,843 --> 00:03:30,877 toen ik bij Hudson Oaks was. 85 00:03:31,011 --> 00:03:32,312 Misschien is het de moeite waard om contact met hem op te nemen. 86 00:03:32,479 --> 00:03:33,947 -Dr. Dang, praat met Adler 87 00:03:34,014 --> 00:03:36,116 en ik ga kijken aan mijn patiënt, Hector. 88 00:03:36,216 --> 00:03:37,384 [Bladerdeeg] 89 00:03:37,918 --> 00:03:39,269 -Wij sturen patiënten 90 00:03:39,369 --> 00:03:41,154 emotioneel kwetsbaarder aan Hudson Oaks. 91 00:03:41,321 --> 00:03:43,690 Ik heb mijn beste vriend meegenomen toen ik in een crisis zat. 92 00:03:43,790 --> 00:03:48,328 Als ze misbruik maken van patiënten kwetsbaar, ik zal ze laten zinken. 93 00:03:48,495 --> 00:03:49,396 -Carol! 94 00:03:49,696 --> 00:03:50,730 Rillingen. 95 00:03:51,298 --> 00:03:52,357 -Enige reden waarom 96 00:03:52,457 --> 00:03:54,000 Wilt u niet tegen hem getuigen? 97 00:03:54,101 --> 00:03:56,728 -Ik heb niet genoeg concreet bewijs. 98 00:03:57,462 --> 00:03:58,972 Vertrekken; Ik moet hem smeken aan de baas die koopt 99 00:03:59,106 --> 00:04:01,007 een stimulatiemachine transcraniaal magnetisch 100 00:04:01,174 --> 00:04:04,678 -De baas en jij lijken zeer comfortabel tijdens uw diner. 101 00:04:05,345 --> 00:04:07,514 Dat weet je, hij en Beau Ze zijn gescheiden, toch? 102 00:04:07,614 --> 00:04:08,849 Waarom duurt het zo lang? 103 00:04:08,949 --> 00:04:10,217 Wanneer ga jij jouw stap zetten? 104 00:04:10,383 --> 00:04:12,786 [Rustige muziek] 105 00:04:12,986 --> 00:04:17,891 ♪♪ 106 00:04:18,058 --> 00:04:20,694 -Oeps. -Wolf, we hadden het over jou. 107 00:04:20,827 --> 00:04:25,298 -Aha, dokter Pedrosa. Wat goed om het te zien. 108 00:04:25,866 --> 00:04:27,058 Waar hebben we dit plezier aan te danken? 109 00:04:27,492 --> 00:04:29,603 -Het is een complexe zaak. Het viel op mijn bureau. 110 00:04:29,770 --> 00:04:31,096 Ik heb een neuroloog nodig. 111 00:04:31,263 --> 00:04:33,398 De patiënt heeft een afkeer naar de doktoren. 112 00:04:33,932 --> 00:04:36,234 Omdat jij de dokter bent waar iedereen van lijkt te houden... 113 00:04:36,943 --> 00:04:40,013 Dat wil zeggen: de patiënten. -Ah! 114 00:04:40,113 --> 00:04:41,715 Ik dacht: "Wie beter?" 115 00:04:41,848 --> 00:04:43,617 -Goed. 116 00:04:43,784 --> 00:04:46,578 17-jarige man met onverklaarbare aanvallen 117 00:04:46,678 --> 00:04:47,921 na excisie verwijderd van een wervelkolomtumor 118 00:04:48,088 --> 00:04:50,282 waardoor hij verlamd raakte na een operatie. 119 00:04:50,448 --> 00:04:51,925 -Aanvallen kunnen bijzonder gevaarlijk zijn 120 00:04:52,092 --> 00:04:54,995 bij dwarslaesie, orthopedische verwondingen, 121 00:04:55,095 --> 00:04:56,429 ademhalingscomplicaties. 122 00:04:56,596 --> 00:04:57,956 Bestaat er neuroimaging? 123 00:04:58,123 --> 00:04:59,032 -Het is een probleem. 124 00:04:59,633 --> 00:05:02,669 De jongen weigert om een scan te doen. 125 00:05:02,836 --> 00:05:06,072 -Dr. Adler, hallo, dit is de Dr. Dana Dang van Bronx-generaal. 126 00:05:06,173 --> 00:05:09,075 Ik zou graag met je willen praten over zijn werk bij Hudson Oaks. 127 00:05:09,209 --> 00:05:12,804 Als je mij zou kunnen bellen, Ik zou het zeer op prijs stellen. 128 00:05:12,971 --> 00:05:14,181 Bedankt. Tot ziens. 129 00:05:14,347 --> 00:05:15,273 - Hallo, vreemdeling. 130 00:05:16,483 --> 00:05:19,953 -Hallo. Het is een genoegen je te ontmoeten. Ik ben Dana, je vriendin. 131 00:05:20,053 --> 00:05:22,222 Katja, toch? 132 00:05:22,355 --> 00:05:26,726 -Tussen jouw onderzoek en het mijne nachtdiensten, het zijn er veel geweest, 133 00:05:26,893 --> 00:05:28,161 maar dat hebben wij tenminste dit weekend. 134 00:05:28,328 --> 00:05:31,765 [Ziekenhuis drukte] 135 00:05:31,898 --> 00:05:33,600 De bruiloft van mijn neef Kara. 136 00:05:34,100 --> 00:05:35,435 mijn ouders zijn stervende omdat ik jou ken. 137 00:05:35,602 --> 00:05:36,570 -Duidelijk! 138 00:05:36,770 --> 00:05:38,171 Bovendien zou ik het nooit loslaten 139 00:05:38,338 --> 00:05:39,639 een reis naar Poughkeepsie. 140 00:05:40,707 --> 00:05:45,445 -Ik ga vrijdag om uur naar je huis 16.00 uur voordat er verkeer is. 141 00:05:45,545 --> 00:05:47,597 -Ik zal mijn tassen klaarzetten bij de deur. 142 00:05:48,481 --> 00:05:50,600 -[Lachend] Tot ziens. - Tot ziens. 143 00:05:51,751 --> 00:05:52,544 -Hallo. 144 00:05:52,711 --> 00:05:54,154 ♪♪ 145 00:05:54,321 --> 00:05:56,756 -Goh, ik was het helemaal vergeten. De bruiloft van Katie's neef. 146 00:05:56,856 --> 00:05:58,425 -Is het dit weekend? -Ja. 147 00:05:58,692 --> 00:06:00,760 -Wauw, je zult de familie ontmoeten. Dat is belangrijk. 148 00:06:00,894 --> 00:06:02,746 [Grunt] 149 00:06:02,846 --> 00:06:04,497 -Vergeet het. We kunnen later praten. 150 00:06:05,065 --> 00:06:08,401 -Vergeet wat? Hé, wat is er? 151 00:06:09,069 --> 00:06:11,271 -Ik wilde het gewoon weten als je enig idee had 152 00:06:11,438 --> 00:06:13,206 over mijn biologische moeder, maar je hebt al genoeg. 153 00:06:13,373 --> 00:06:15,208 -Wees stil. Dat ben ik nooit te druk voor je. 154 00:06:16,076 --> 00:06:19,179 Ik heb nog niets gevonden, maar weet je wat? 155 00:06:19,279 --> 00:06:20,580 Als je Charlie vraagt, 156 00:06:21,014 --> 00:06:22,274 zijn privé-detective slaagde erin 157 00:06:22,540 --> 00:06:23,942 vind het appartement van Wolfs vader. 158 00:06:24,109 --> 00:06:26,086 Misschien kan ik het vinden aan je biologische moeder. 159 00:06:26,286 --> 00:06:30,340 ♪♪ 160 00:06:30,540 --> 00:06:34,060 ♪♪ 161 00:06:34,194 --> 00:06:35,395 [Deurklop] 162 00:06:35,562 --> 00:06:37,197 - Hallo. Ik ben dokter Wolf. 163 00:06:37,297 --> 00:06:38,531 Ik ben het hoofd van Neurologie. 164 00:06:38,632 --> 00:06:39,566 -Hallo. 165 00:06:41,359 --> 00:06:43,820 -Ben je meer op je gemak? in je stoel dan in bed? 166 00:06:45,038 --> 00:06:46,339 -Dat is prima, bedankt. 167 00:06:46,973 --> 00:06:49,567 Finn werd geopereerd column van een paar jaar geleden. 168 00:06:49,734 --> 00:06:52,737 Er waren complicaties en hij verloor het gebruik van beide benen. 169 00:06:52,904 --> 00:06:56,249 Sindsdien zijn wij dat niet meer ziekenhuis-fans. 170 00:06:57,517 --> 00:06:58,918 -Het is begrijpelijk. 171 00:07:00,053 --> 00:07:02,922 Is het goed als ik een kort neurologisch onderzoek? 172 00:07:09,796 --> 00:07:12,932 Kun je je armen opsteken? zo en sluit je vuisten? 173 00:07:15,068 --> 00:07:16,853 Dat; Duw mij nu. 174 00:07:19,773 --> 00:07:21,733 Erg goed. Zeer sterk. 175 00:07:23,076 --> 00:07:25,111 Wat een coole ketting. Is het hematiet? 176 00:07:27,747 --> 00:07:29,115 In het oude Rome, 177 00:07:29,282 --> 00:07:30,917 hij stond bekend als de krijgerssteen 178 00:07:31,051 --> 00:07:33,053 De soldaten wreven hematiet in het lichaam, 179 00:07:33,153 --> 00:07:36,222 geloven-- -...wat hen onoverwinnelijk maakte. 180 00:07:36,389 --> 00:07:38,191 Ja, ik weet dat het een onderdeel is van een verhaal 181 00:07:38,291 --> 00:07:39,426 van fantasie die ik schrijf. 182 00:07:39,592 --> 00:07:42,062 -Ah, je bent een schrijver en kunstenaar. 183 00:07:42,228 --> 00:07:45,090 -Het zijn niets, alleen maar dingen die ik op internet publiceer. 184 00:07:45,190 --> 00:07:45,932 -Dat is 'niets'. 185 00:07:46,599 --> 00:07:49,235 -Finn, ik weet dat je twijfelt een MRI doen, 186 00:07:49,369 --> 00:07:52,305 maar het zou ons helpen ontdekken wat de oorzaak was van de aanval. 187 00:07:53,940 --> 00:07:55,008 Zullen we een deal maken? 188 00:07:55,241 --> 00:07:57,110 geef me vijf minuten in de resonantie 189 00:07:57,277 --> 00:08:00,764 en ik zal je geven een stukje van mijn hematiet. 190 00:08:00,964 --> 00:08:04,551 ♪♪ 191 00:08:04,718 --> 00:08:08,488 [Scannerbrom] 192 00:08:09,289 --> 00:08:10,824 [Finn kreunt] 193 00:08:10,990 --> 00:08:13,093 Finn, probeer het blijf kalm, oké? 194 00:08:13,226 --> 00:08:14,828 Het duurt maar een paar minuten. 195 00:08:14,994 --> 00:08:16,062 -Het spijt me. Ik probeer het. 196 00:08:16,162 --> 00:08:17,389 -Je moet stil blijven. 197 00:08:17,555 --> 00:08:19,416 We zullen het dus nooit verkrijgen een afbeelding. 198 00:08:22,168 --> 00:08:23,895 -Ga door met scannen. 199 00:08:23,995 --> 00:08:24,963 Ik ga naar binnen. 200 00:08:28,508 --> 00:08:30,744 [Schrille pieptonen] 201 00:08:30,844 --> 00:08:32,570 Finn, dit is dokter Wolf. 202 00:08:33,238 --> 00:08:36,766 Kun je me meer vertellen? van het verhaal dat je schrijft? 203 00:08:38,176 --> 00:08:39,018 -Het is een serie. 204 00:08:39,686 --> 00:08:42,989 Een mix van sciencefiction, fantasie en romantiek 205 00:08:43,156 --> 00:08:44,516 over Don John Hart, 206 00:08:45,183 --> 00:08:48,420 een dappere ridder die vloekte bescherm het koninkrijk en het hart 207 00:08:48,586 --> 00:08:51,531 van de vrouw van wie hij houdt, Mevrouw Buenamor. 208 00:08:53,500 --> 00:08:56,703 -We hebben duidelijkere beelden. Geen grafische vervorming meer. 209 00:08:56,836 --> 00:08:58,371 -Je doet het heel goed, Finn. 210 00:09:04,244 --> 00:09:07,839 -Linker hersenhelft. -Posterieure temporaalkwab. 211 00:09:09,107 --> 00:09:11,251 -Ik vond het niet leuk hoe die massa eruit zag. 212 00:09:11,418 --> 00:09:17,140 [Gespannen muziek] 213 00:09:21,628 --> 00:09:23,863 -Helaas, we vinden een massa. 214 00:09:23,997 --> 00:09:28,201 Gebeurt het opnieuw? Is het kanker? 215 00:09:28,368 --> 00:09:30,470 -Het beeld lijkt niet slecht, 216 00:09:30,570 --> 00:09:32,472 maar we zullen het niet weten totdat deze wordt verwijderd. 217 00:09:32,572 --> 00:09:34,799 -We zullen meer tests doen en we zullen uw geschiedenis volgen 218 00:09:34,899 --> 00:09:37,302 om te bepalen of dit nieuwe massa is gerelateerd 219 00:09:37,402 --> 00:09:39,237 met uw vorige tumor; Misschien niet. 220 00:09:39,404 --> 00:09:40,847 -Maar heb ik een operatie nodig? 221 00:09:40,980 --> 00:09:42,515 -Ja, de tumor is al groot 222 00:09:42,649 --> 00:09:43,750 en het kan fataal zijn zonder het te verwijderen. 223 00:09:44,284 --> 00:09:46,186 Zoals je weet, Een operatie brengt risico's met zich mee. 224 00:09:46,786 --> 00:09:49,355 Het deeg wordt op het eiland gemonteerd linker en voorste operculum 225 00:09:49,489 --> 00:09:51,549 omgeving, die zich bevindt op het kruispunt van de centra 226 00:09:51,683 --> 00:09:53,918 spraakverstaan, schrijven en lezen van de hersenen. 227 00:09:54,085 --> 00:09:57,430 Om de tumor te laten groeien, podriamos dan zijn deze hersengebieden. 228 00:09:57,564 --> 00:09:59,766 -Pero eso es por los limites van corticale mapping 229 00:09:59,899 --> 00:10:01,167 ben een gewetenloze patiënt. 230 00:10:01,301 --> 00:10:03,194 Als we erover nadachten een wakkere operatie, 231 00:10:03,328 --> 00:10:04,904 jouw vaardigheden de lectura en escritura podrían 232 00:10:05,038 --> 00:10:06,206 monitorearse en tiempo real. 233 00:10:06,339 --> 00:10:07,540 -Por desgracia, Finn nee 234 00:10:07,674 --> 00:10:09,267 ideale kandidaat voor die operatie. 235 00:10:09,434 --> 00:10:12,779 [gespannen toon] 236 00:10:12,946 --> 00:10:15,849 -Ik accepteer dat Finn dat niet is el paciente ideaal voor een 237 00:10:15,982 --> 00:10:18,885 wakkere craniotomie, kan alleen maar een kans zijn. 238 00:10:19,352 --> 00:10:21,654 We hebben een manier nodig dat u de procedure moet tolereren 239 00:10:21,754 --> 00:10:23,056 zonde als er geen paniek meer is. 240 00:10:23,189 --> 00:10:25,458 -Het zou makkelijker zijn hem benzos kunnen geven 241 00:10:25,592 --> 00:10:26,626 om uw zenuwachtige systeem rustiger te maken. 242 00:10:26,759 --> 00:10:28,194 -Affectaría su clear mental. 243 00:10:28,294 --> 00:10:30,296 Geen puede estar solo despierto, Je moet alert zijn. 244 00:10:30,463 --> 00:10:31,898 - Exact. -We kunnen CGT proberen, 245 00:10:32,065 --> 00:10:33,766 blootstellingstherapie, biofeedback. 246 00:10:33,900 --> 00:10:34,968 -Hablaré met Finn en zijn moeder. 247 00:10:35,101 --> 00:10:36,469 Aun con medicamentos, el riesgo 248 00:10:36,603 --> 00:10:38,304 de epilepsie resistente is hoog. 249 00:10:38,438 --> 00:10:41,591 De proxima is wat er is gebeurd kan een permanente oorzaak zijn. 250 00:10:41,791 --> 00:10:44,477 ♪♪ 251 00:10:44,711 --> 00:10:48,615 WELKOM BIJ HUSON OAKS SERVICIOS DE SALUD CONDUCTUAL 252 00:10:48,781 --> 00:10:51,451 [Kamer drukte] 253 00:10:51,618 --> 00:10:54,287 -Héctor, de ultieme vraag Ik was hier, jij en ik 254 00:10:54,420 --> 00:10:57,824 besluit dat deze lijst wordt weergegeven voor ambulante aandacht. 255 00:10:58,616 --> 00:10:59,492 Wat is er gebeurd? 256 00:11:01,319 --> 00:11:03,596 -Dr. Frederik Hij zei dat ik nog steeds ben 257 00:11:03,730 --> 00:11:05,198 in de acute fase het is noodzakelijk en noodzakelijk 258 00:11:05,331 --> 00:11:06,399 meer tijd om te genezen. 259 00:11:06,499 --> 00:11:07,592 -Heb je je niet verzet? 260 00:11:07,725 --> 00:11:08,927 -Ik heb het geprobeerd; hij zei dat hij dat was 261 00:11:09,060 --> 00:11:10,937 sendo strijdbaar, paranoico. 262 00:11:11,070 --> 00:11:13,206 Zodra iemand het ziet esas palabras en mi historisch, 263 00:11:13,306 --> 00:11:14,299 Ik zal niets kunnen doen. 264 00:11:15,041 --> 00:11:16,834 -Alleen weerstand bieden het maakt de zaken erger. 265 00:11:16,968 --> 00:11:18,177 -Je moet iets zeggen. 266 00:11:19,412 --> 00:11:22,749 Zou je niet bereid zijn een verklaring dat dit acusaciones is? 267 00:11:22,882 --> 00:11:26,319 -Dat? Onmogelijk. Si se entera, me haría pagar. 268 00:11:26,452 --> 00:11:28,087 Ik zou de paar verliezen voorrechten die u kunt krijgen. 269 00:11:28,221 --> 00:11:30,523 -Nee. Ik kan je helpen. -Vertrek eerder 270 00:11:30,690 --> 00:11:31,591 breng mij in de problemen. 271 00:11:31,758 --> 00:11:35,495 ♪♪ 272 00:11:35,962 --> 00:11:40,758 -Kun je mij uitleggen wat? significa "cirugía despierta"? 273 00:11:40,858 --> 00:11:43,369 -Om het beste te hebben mogelijkheden voor het circulerende water 274 00:11:43,536 --> 00:11:44,971 geen blijvende tekorten, 275 00:11:45,104 --> 00:11:46,973 de patiënt blijft despierto tijdens de clave-partes 276 00:11:47,106 --> 00:11:49,709 de cirrugía para que los cirujanos puedan examen 277 00:11:49,876 --> 00:11:51,778 el cerebro mientras trabajan, vragen stellen 278 00:11:51,911 --> 00:11:55,381 Mientras operan, voor zekerheid gebieden te vermijden 279 00:11:55,515 --> 00:11:56,549 wat een verhuizer nodig heeft. 280 00:11:56,683 --> 00:11:58,351 -Si no puedo usar mi brazo... 281 00:11:58,484 --> 00:11:59,986 - Ontwaakoperatie Het is de beste kans 282 00:12:00,286 --> 00:12:01,087 het behoud van deze functie, 283 00:12:01,220 --> 00:12:03,222 maar wakker blijven 284 00:12:03,356 --> 00:12:06,284 betekent dat je moet zorg voor een rustig totaal. 285 00:12:06,718 --> 00:12:09,395 Met meer minimale bewegingen, alles kan draaien 286 00:12:09,562 --> 00:12:11,564 snel gevaarlijk. 287 00:12:11,698 --> 00:12:13,700 -¿Kan je dit super vinden? 288 00:12:13,833 --> 00:12:18,329 -Weinigen bereiken het. 289 00:12:18,463 --> 00:12:22,875 -Ik was zo'n jongen aventurero, pero después 290 00:12:23,009 --> 00:12:26,329 van die operatie kolom, gewijzigd. 291 00:12:27,814 --> 00:12:29,382 Niet alleen omdat kan niet lopen. 292 00:12:29,549 --> 00:12:33,586 Als u dit doet, kunt u dit doen als u dit wilt doen, doe dit dan. 293 00:12:33,720 --> 00:12:34,988 -Het is altijd zo dat mijn moeders. 294 00:12:35,154 --> 00:12:37,991 ♪♪ 295 00:12:38,091 --> 00:12:39,759 ¿Usted cree que puedo hacerlo? 296 00:12:41,085 --> 00:12:42,695 -Ik denk iedereen kan moedig zijn. 297 00:12:42,862 --> 00:12:44,922 Alleen de kans is nodig om het te bewijzen. 298 00:12:45,123 --> 00:12:50,228 ♪♪ 299 00:12:50,361 --> 00:12:52,105 -Hay un villano en mi cuento. 300 00:12:53,206 --> 00:12:56,442 Een beul. Een indringer van het koninkrijk. 301 00:12:57,844 --> 00:13:01,572 Misschien deze tumor wees mijn indringer. 302 00:13:01,814 --> 00:13:06,711 ♪♪ 303 00:13:06,844 --> 00:13:08,154 Ik wil de operatie. 304 00:13:08,354 --> 00:13:14,052 ♪♪ 305 00:13:14,185 --> 00:13:17,997 -Oh, en de chirurg? Degene die nee zei? 306 00:13:18,131 --> 00:13:21,300 -Maak je geen zorgen, Ik zal met hem praten. 307 00:13:29,409 --> 00:13:33,179 -Finn is een schrijver zeer suggestief. 308 00:13:33,279 --> 00:13:35,148 - Absoluut Op papier is hij niet verlegen. 309 00:13:35,314 --> 00:13:37,483 Hoe is het anatomisch mogelijk? 310 00:13:37,617 --> 00:13:39,977 Het is een fantasie van de bovenste plank. 311 00:13:40,778 --> 00:13:43,423 Ik wou dat ik een cape kon dragen zijde zoals Doña Buenamor. 312 00:13:43,556 --> 00:13:45,658 Heet. [Telefoonwaarschuwing] 313 00:13:47,527 --> 00:13:50,888 Oh mijn god, ze schoten aan Dr. Adler van Hudson Oaks 314 00:13:50,988 --> 00:13:51,898 en stemde ermee in mij te zien. 315 00:13:51,998 --> 00:13:53,599 -Dana, dat is enorm. 316 00:13:53,733 --> 00:13:55,134 zou kunnen zijn jouw onweerlegbare bewijs. 317 00:13:55,268 --> 00:13:57,003 -Het werk van een onderzoeker eindigt nooit, 318 00:13:57,236 --> 00:13:58,838 maar één kan wachten [lacht]. 319 00:13:59,997 --> 00:14:03,760 Trouwens, dat wilde je niet Charlie iets vragen? 320 00:14:05,244 --> 00:14:07,580 -Wat kan ik voor je doen, mooie dame? 321 00:14:07,680 --> 00:14:10,283 -O God. -Ik vroeg me af of je... 322 00:14:10,883 --> 00:14:12,251 ...verbinden met uw privé-detective. 323 00:14:12,919 --> 00:14:14,854 Ik heb hulp nodig bij het vinden aan mijn biologische moeder. 324 00:14:15,254 --> 00:14:17,857 -Duidelijk. Met één voorwaarde. 325 00:14:17,990 --> 00:14:20,860 -O, klassiek. Wist je dat...? -Dat? Kom op. 326 00:14:20,993 --> 00:14:23,830 Ik vraag alleen dat u het laatste leest woorden van Doña Buenamor. 327 00:14:24,097 --> 00:14:25,965 Halverwege pagina 213. 328 00:14:26,332 --> 00:14:28,117 [Ondeugende muziek] 329 00:14:28,359 --> 00:14:31,003 ♪♪ 330 00:14:31,170 --> 00:14:34,173 -[Keel schrapen] Oh, Don John, alsjeblieft, 331 00:14:34,307 --> 00:14:36,743 Hef je nobele es op... pada! 332 00:14:36,943 --> 00:14:38,536 ♪♪ 333 00:14:38,703 --> 00:14:42,173 Zet het in de-- - Nou, gedraag je. 334 00:14:44,517 --> 00:14:49,722 -Goed. Ik zal je deze gunst bewijzen. Kunnen we dan vrienden zijn? 335 00:14:49,889 --> 00:14:51,808 - Laten we eens kijken wat Jouw jongen komt naar buiten... 336 00:14:52,725 --> 00:14:54,010 ...maar wacht even. 337 00:14:54,210 --> 00:15:00,124 ♪♪ 338 00:15:00,224 --> 00:15:04,036 -Hé, mijn team heeft een plan Finn optimaliseren 339 00:15:04,203 --> 00:15:05,404 voor wakkere craniotomie. 340 00:15:07,974 --> 00:15:10,535 - [Adem uit] Wolf, weet je wat Vind ik de operatiekamer leuk? 341 00:15:11,677 --> 00:15:14,547 Ik hou van het proces. Ik hou van de protocollen. 342 00:15:14,680 --> 00:15:16,849 Ik wil graag weten dat ik alles heb gedaan wat ik kon behouden 343 00:15:16,983 --> 00:15:19,210 controleren en onderhouden optimaal veilige dingen. 344 00:15:20,253 --> 00:15:23,581 Wil je iets meenemen oncontroleerbaar naar mijn operatiekamer? 345 00:15:23,714 --> 00:15:26,859 -De mensen, de ziekte Ze zijn oncontroleerbaar, Josh. 346 00:15:26,993 --> 00:15:29,028 Heb je craniotomieën gedaan? je wordt miljoenen keren wakker. 347 00:15:29,162 --> 00:15:31,030 -Bij geschikte patiënten, niet bij een tiener 348 00:15:31,164 --> 00:15:33,566 bezorgd wat kun je niet doen een MRI. 349 00:15:33,699 --> 00:15:35,835 -Wij zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen wat te controleren 350 00:15:35,935 --> 00:15:37,061 jouw reactie op angst. 351 00:15:39,705 --> 00:15:41,674 -Een van mijn eerste gevallen wakker was een surfer. 352 00:15:41,808 --> 00:15:44,769 Veertiger, een van de de meeste zen-jongens die ik ooit heb ontmoet. 353 00:15:44,936 --> 00:15:46,712 Zodra we hem wakker maakten, in paniek, 354 00:15:46,846 --> 00:15:49,081 probeerde zijn lichaam te gooien van de tafel verloor hij bijna zijn hersens 355 00:15:49,215 --> 00:15:50,149 met het Mayfield-hoofd, 356 00:15:50,283 --> 00:15:51,250 en hij was een goede kandidaat. 357 00:15:51,384 --> 00:15:52,552 -Kom op, jij en ik weten dat 358 00:15:52,685 --> 00:15:53,786 je kunt geen beslissingen nemen 359 00:15:53,953 --> 00:15:55,288 gebaseerd op een slechte zaak. 360 00:15:56,589 --> 00:15:59,709 Soms moet je risico's nemen, Josh. 361 00:15:59,951 --> 00:16:01,627 ♪♪ 362 00:16:01,761 --> 00:16:04,689 [Mobiele telefoon zoemt trillend] 363 00:16:05,089 --> 00:16:06,591 -Ik moet antwoorden. 364 00:16:08,292 --> 00:16:09,702 Dit is Nichols. 365 00:16:09,902 --> 00:16:12,038 [Trieste muziek] 366 00:16:12,171 --> 00:16:13,806 [Zucht] 367 00:16:14,807 --> 00:16:17,810 [Ziekenhuis drukte] 368 00:16:17,944 --> 00:16:20,596 [Dramatische muziek] 369 00:16:20,796 --> 00:16:27,186 ♪♪ 370 00:16:27,420 --> 00:16:28,387 Wat in hemelsnaam?! 371 00:16:28,554 --> 00:16:33,359 ♪♪ 372 00:16:33,559 --> 00:16:36,579 ♪♪ 373 00:16:36,821 --> 00:16:42,068 ♪♪ 374 00:16:42,168 --> 00:16:43,402 -Kun je dit ondertekenen? 375 00:16:43,569 --> 00:16:48,591 ♪♪ 376 00:16:51,402 --> 00:16:54,764 -Sinds ik dat gedaan heb Jouw leeftijd, mijn brein fascineert me. 377 00:16:54,830 --> 00:16:57,216 - Dat had het ook niet moeten zijn veel vrienden die opgroeien. 378 00:16:57,316 --> 00:17:00,620 -Fin! -Nee, eigenlijk heb je gelijk. 379 00:17:00,686 --> 00:17:02,154 Ik had niet veel vrienden. 380 00:17:02,989 --> 00:17:05,024 Tenzij je meetelt die van het periodiek systeem. 381 00:17:06,284 --> 00:17:09,562 Dit gebied is de pariëtale kwab. 382 00:17:09,695 --> 00:17:12,857 Het is essentieel voor de perceptie en sensorische integratie. 383 00:17:13,024 --> 00:17:16,369 -Als u wakker wordt tijdens een operatie, je hoofd zit in deze klem 384 00:17:16,469 --> 00:17:17,803 om je heel stil te houden. 385 00:17:18,037 --> 00:17:20,439 De chirurgen zullen u onderzoeken om daar zeker van te zijn. 386 00:17:21,007 --> 00:17:22,575 De frontale kwab regelt alles 387 00:17:22,708 --> 00:17:24,477 onze functies hoger mentaal 388 00:17:24,610 --> 00:17:27,680 Dit is waar creativiteit vandaan komt in je schrijven. 389 00:17:27,847 --> 00:17:30,875 - Prima, maar mevrouw Buenamor? verraadt zijn eigen vader 390 00:17:31,008 --> 00:17:32,218 om Don John te redden? 391 00:17:32,385 --> 00:17:34,020 Briljante manier om te laten zien hoe hij loog 392 00:17:34,186 --> 00:17:35,354 over haar gevoelens voor hem. 393 00:17:35,521 --> 00:17:37,757 -Wil je weten hoe ik overwin? 394 00:17:37,857 --> 00:17:39,558 de moeilijke dingen in mijn leven? 395 00:17:39,725 --> 00:17:40,893 Is jouw leven moeilijk? 396 00:17:41,394 --> 00:17:43,696 Wat is er aan de hand, is hij te knap? -[Dana's innerlijke gelach] 397 00:17:43,829 --> 00:17:46,365 - Hé, het lijkt misschien wel Ik heb alles onder controle, 398 00:17:46,499 --> 00:17:47,883 maar ik heb ook hulp nodig. 399 00:17:48,050 --> 00:17:49,402 Wanneer ik mij overweldigd voel, 400 00:17:49,568 --> 00:17:51,370 Ik mediteer diep ademhalend. 401 00:17:51,537 --> 00:17:53,572 Het is misschien het proberen waard. 402 00:17:53,873 --> 00:17:56,842 -Dit is de temporaalkwab. 403 00:17:57,443 --> 00:18:01,906 Dit gaat over taal, geheugen, zintuigen, en dit punt in vorm 404 00:18:02,073 --> 00:18:04,400 amandel in de lob tijdelijk, dit is de amygdala. 405 00:18:04,567 --> 00:18:08,721 Hier verwerkt u al uw emoties, waaronder angst. 406 00:18:08,888 --> 00:18:10,915 -Het is zo klein, en ik voel die angst 407 00:18:11,048 --> 00:18:12,258 neemt mijn hele brein in beslag. 408 00:18:12,425 --> 00:18:13,859 Mijn hele lichaam soms. 409 00:18:13,993 --> 00:18:16,554 -Angst wel Een belangrijke emotie, Finn. 410 00:18:17,188 --> 00:18:19,031 Het helpt ons onszelf te beschermen. 411 00:18:19,165 --> 00:18:22,351 Het houdt ons in leven, maar we kunnen niet weggaan 412 00:18:22,418 --> 00:18:23,594 dat overtreft al het andere. 413 00:18:23,928 --> 00:18:26,105 Neem de angst, begrijp het en profiteer ervan 414 00:18:26,205 --> 00:18:27,373 om vooruit te kunnen komen. 415 00:18:27,506 --> 00:18:29,976 Het is zo'n klein stukje. 416 00:18:30,109 --> 00:18:34,547 Er zit nog veel meer in je hersenen, in jou en in angst. 417 00:18:35,047 --> 00:18:37,450 -Adem vier keer in. Vul jezelf volledig. 418 00:18:38,384 --> 00:18:39,577 Adem zes keer uit. 419 00:18:39,710 --> 00:18:41,946 [Rustige muziek] 420 00:18:42,146 --> 00:18:44,423 ♪♪ 421 00:18:44,557 --> 00:18:48,552 -Oliver. Kijk. -Je bent een zeer meelevende arts. 422 00:18:48,619 --> 00:18:52,131 Finn heeft geluk met jou, maar ik hoop dat je dat onthoudt 423 00:18:52,264 --> 00:18:53,799 Jij bent niet degene met het scalpel. 424 00:18:53,966 --> 00:18:57,003 Jij bent niet degene die eruit stapt een tumor of een welsprekend brein. 425 00:18:57,136 --> 00:18:58,971 Jij bent het niet wie het risico neemt 426 00:18:59,438 --> 00:19:00,606 -Hij is ook mijn patiënt. 427 00:19:00,740 --> 00:19:02,174 -Ja, maar in die operatiekamer... 428 00:19:02,274 --> 00:19:04,477 die gevaar lopen Het zijn Josh en Finn. 429 00:19:04,644 --> 00:19:06,612 Zij zullen degenen zijn die zaken doen met de gevolgen. 430 00:19:06,746 --> 00:19:08,414 -Josh zou geen operatie accepteren als ik het niet geloofde 431 00:19:08,547 --> 00:19:10,816 wat de best mogelijke optie is. -Zeker? 432 00:19:10,916 --> 00:19:12,418 Omdat vanuit mijn oogpunt, Ik denk dat ik dat zou zijn 433 00:19:12,585 --> 00:19:14,645 bereid dit te doen gewoon om jou een plezier te doen. 434 00:19:14,779 --> 00:19:21,327 [Ziekenhuis drukte] 435 00:19:21,494 --> 00:19:24,989 -Ik denk dat Amelia mij heeft ontslagen omdat hij mij als een bedreiging zag. 436 00:19:25,156 --> 00:19:27,500 Ik heb je aanbevelingen afgewezen van zorg. 437 00:19:27,600 --> 00:19:30,503 - Daarom baart het idee mij zorgen. van Hudson Oaks zonder jou. 438 00:19:30,770 --> 00:19:32,772 Goede zorg komt van goede artsen. 439 00:19:32,905 --> 00:19:35,074 Als Amelia ze kwijt raakt, patiënten zullen lijden. 440 00:19:35,207 --> 00:19:37,168 -Ik bots tegen een muur als te vinden 441 00:19:37,334 --> 00:19:39,503 concreet bewijs en echt tegen hem. 442 00:19:39,637 --> 00:19:40,646 -Amelia is slim. 443 00:19:40,813 --> 00:19:42,306 Weet hoe te houden 444 00:19:42,440 --> 00:19:43,816 binnen wettelijke grenzen. 445 00:19:44,483 --> 00:19:46,168 -Wil je getuigen? tegen hem? 446 00:19:46,335 --> 00:19:48,104 -Duur, maar ik zou mezelf taggen 447 00:19:48,170 --> 00:19:50,322 als een verontwaardigde ex-werknemer. 448 00:19:50,956 --> 00:19:52,491 Tenzij je dat hebt gedaan rechtbankverslagen. 449 00:19:52,658 --> 00:19:54,018 -Gerechtelijke dossiers? Zodat? 450 00:19:54,185 --> 00:19:55,928 -Nou, als je kijkt, Ze zullen een patroon vinden. 451 00:19:56,062 --> 00:19:58,180 vraagt Amelia aan de rechtbank patiënten houden 452 00:19:58,347 --> 00:19:59,465 in een noodcyclus. 453 00:19:59,732 --> 00:20:01,367 Voor wanneer de gevallen ze komen voor de rechter, 454 00:20:01,467 --> 00:20:02,501 weken zijn verstreken 455 00:20:02,635 --> 00:20:04,336 en Hudson Oaks heeft al verzameld 456 00:20:04,470 --> 00:20:05,863 de uitkering van verzekeraars. 457 00:20:06,030 --> 00:20:07,606 -Dat zou dus zo zijn documentair bewijs. 458 00:20:08,007 --> 00:20:10,276 Het is niet illegaal, maar Het is beslist onethisch. 459 00:20:10,409 --> 00:20:12,578 Dit is precies wat we nodig hebben. 460 00:20:12,678 --> 00:20:15,898 Hartelijk dank, dokter Adler. Bedankt. 461 00:20:16,031 --> 00:20:19,468 ♪♪ 462 00:20:19,535 --> 00:20:21,620 -Een zeer attente bewoner. 463 00:20:21,887 --> 00:20:22,888 Ik ben blij dat je belde. 464 00:20:24,423 --> 00:20:25,558 Hoe gaat het met je, Olivier? 465 00:20:25,825 --> 00:20:29,295 -Overleven. Ik ging terug naar mijn routines. 466 00:20:29,428 --> 00:20:32,898 Ik ben begonnen met bakken, tot ieders schrik. 467 00:20:33,199 --> 00:20:34,233 -[Lachend] 468 00:20:34,500 --> 00:20:36,736 -Ik voel me heel goed zoals ikzelf. 469 00:20:36,902 --> 00:20:38,170 -Wat is er met Josh gebeurd? 470 00:20:38,370 --> 00:20:40,473 Ik was opgewonden om er mee verder te gaan. 471 00:20:40,606 --> 00:20:44,043 -Ik ben. Dat wil zeggen, Ik dacht dat ik dat was. 472 00:20:44,210 --> 00:20:49,181 Iets houdt mij tegen. Ik weet niet wat het is. 473 00:20:49,248 --> 00:20:52,885 Het ergste... God, zelfs niet Ik wil dit hardop zeggen. 474 00:20:53,018 --> 00:20:54,603 -Niets wat ik zeg Het kan mij bang maken. 475 00:20:54,737 --> 00:20:57,256 ♪♪ 476 00:20:57,389 --> 00:20:58,591 Ik zag Sofia weer. 477 00:20:59,658 --> 00:21:01,227 Ik vond het heel goed, 478 00:21:01,360 --> 00:21:03,062 maar mijn hersenen Hij heeft al eerder tegen mij gelogen. 479 00:21:03,329 --> 00:21:04,847 - Nou ja, Sofia wel veel tijd met jou. 480 00:21:05,798 --> 00:21:09,869 -Ja, maar het was niet echt. -Voor jou was dat zo. 481 00:21:10,936 --> 00:21:14,273 Het is normaal dat zijn nagedachtenis laat is volledig te vervagen. 482 00:21:14,440 --> 00:21:17,143 -Wat als het weer gebeurt? 483 00:21:17,276 --> 00:21:19,712 -Dan komen we terug om hier doorheen te gaan. 484 00:21:19,845 --> 00:21:24,450 Je hersenen creëerden een delirium van Sofia om hem te beschermen. 485 00:21:24,884 --> 00:21:25,851 Het werkte. 486 00:21:26,585 --> 00:21:28,587 Van wat dan ook laat haar hem beschermen, 487 00:21:28,754 --> 00:21:31,123 Ik denk dat jij het zult zijn sterk genoeg 488 00:21:31,223 --> 00:21:32,291 om het onder ogen te zien. 489 00:21:32,858 --> 00:21:33,792 Als het klaar is. 490 00:21:33,993 --> 00:21:38,564 ♪♪ 491 00:21:38,697 --> 00:21:40,366 -Wat heb je ontdekt? -De documenten zijn aangekomen 492 00:21:40,499 --> 00:21:41,667 van het hof. 493 00:21:41,867 --> 00:21:43,435 Amelia Waterdicht patiënten gevallen 494 00:21:43,602 --> 00:21:47,097 in het systeem voldoende om duizenden van de verzekering te innen. 495 00:21:47,231 --> 00:21:48,774 De documentatie is onmiskenbaar. 496 00:21:48,908 --> 00:21:50,609 -Dat kan ik niet zeggen Ik was verrast. 497 00:21:51,510 --> 00:21:53,812 Ik kan zien waarom Patiënten willen niet praten. 498 00:21:54,980 --> 00:21:58,918 -Je denkt niet dat ze iets zou doen. drastische vergelding, of toch niet? 499 00:21:59,051 --> 00:22:01,954 -We moeten rekening houden met de mogelijkheid dat als we doorgaan 500 00:22:02,121 --> 00:22:04,824 ga hiermee door, zou contraproductief kunnen zijn. 501 00:22:05,324 --> 00:22:07,826 Erger nog: het zou kunnen ontmoedigen aan toekomstige patiënten 502 00:22:07,960 --> 00:22:09,620 psychiatrische zorg te zoeken. 503 00:22:10,396 --> 00:22:11,297 -Wat doen we? 504 00:22:11,463 --> 00:22:12,765 -We moeten het blootleggen, 505 00:22:12,898 --> 00:22:13,966 maar we moeten het goed doen, 506 00:22:14,133 --> 00:22:15,901 zonder de patiënten in gevaar te brengen. 507 00:22:17,002 --> 00:22:21,332 Amelia is een tumor die dat wel moet doen operatief verwijderd worden. 508 00:22:21,465 --> 00:22:23,859 Een verkeerde snit kan het hele systeem beschadigen. 509 00:22:23,993 --> 00:22:25,169 ♪♪ 510 00:22:25,302 --> 00:22:27,004 -Mag ik dit? -Ja. 511 00:22:27,204 --> 00:22:28,814 ♪♪ 512 00:22:28,981 --> 00:22:31,308 [Krekels fluiten] 513 00:22:35,888 --> 00:22:40,017 [Gespannen muziek] 514 00:22:40,150 --> 00:22:42,561 [Donder] 515 00:22:42,761 --> 00:22:44,330 ♪♪ 516 00:22:44,463 --> 00:22:48,325 [Hoeven en snuiven van paard] 517 00:22:48,567 --> 00:22:56,200 ♪♪ 518 00:22:56,333 --> 00:22:58,043 [Paard snuiven] 519 00:22:58,344 --> 00:23:00,212 [Paard brult] 520 00:23:01,180 --> 00:23:02,314 [Paard brult] 521 00:23:02,448 --> 00:23:04,717 [Metalen omhulsel en donder] 522 00:23:04,850 --> 00:23:06,085 [Metaalachtig gesis] 523 00:23:06,218 --> 00:23:07,453 [Monitoren piepen] 524 00:23:07,586 --> 00:23:09,388 -Finn, kun je me horen? 525 00:23:09,521 --> 00:23:13,726 Iemand help mij! We hebben hulp nodig, alsjeblieft. 526 00:23:14,326 --> 00:23:16,161 -Fin! Finn! 527 00:23:16,729 --> 00:23:19,198 Reageert niet, bradycardie en hypotensie. 528 00:23:19,331 --> 00:23:21,066 -We moeten het voorbereiden nu voor een operatie. 529 00:23:21,558 --> 00:23:23,193 ♪♪ 530 00:23:27,006 --> 00:23:28,674 -De verslechtering Finns hersenoedeem 531 00:23:28,807 --> 00:23:30,476 heb zojuist deze operatie omgezet dringend in nood. 532 00:23:30,576 --> 00:23:31,835 Geen foutmarge. 533 00:23:31,969 --> 00:23:33,545 -Er is een krijger binnenin die jongen. 534 00:23:33,679 --> 00:23:35,247 Geef het een kans om het vrij te geven. 535 00:23:35,414 --> 00:23:36,382 -Laten we het dan doen. 536 00:23:36,548 --> 00:23:38,867 [Actiemuziek] 537 00:23:39,068 --> 00:23:45,357 ♪♪ 538 00:23:45,491 --> 00:23:46,392 -Waar ben ik? 539 00:23:46,525 --> 00:23:48,994 -Finn, het gaat goed met je. 540 00:23:49,094 --> 00:23:50,095 U bevindt zich in de operatiekamer. 541 00:23:50,229 --> 00:23:51,430 We moesten de operatie vervroegen 542 00:23:51,630 --> 00:23:54,425 voor de stijging van hersencompressie. 543 00:23:54,558 --> 00:23:57,903 -Gebeurt het nu? -Nu meteen. 544 00:23:58,037 --> 00:23:59,171 Maar je bent er klaar voor. 545 00:23:59,338 --> 00:24:03,600 ♪♪ 546 00:24:03,767 --> 00:24:05,069 - Weet je dit zeker? 547 00:24:05,511 --> 00:24:06,345 -Wacht even. 548 00:24:06,512 --> 00:24:12,751 ♪♪ 549 00:24:12,885 --> 00:24:13,744 -Jos? 550 00:24:13,877 --> 00:24:17,256 [Dramatische muziek] 551 00:24:17,389 --> 00:24:19,116 In opdracht van Raad voor Geneeskunde, 552 00:24:19,616 --> 00:24:24,530 Ik benoem je tot lid van de Broederschap van de dapperen. 553 00:24:24,630 --> 00:24:27,916 [Muziek van hoop] 554 00:24:28,117 --> 00:24:30,060 ♪♪ 555 00:24:30,194 --> 00:24:31,503 Laten we beginnen met het in kaart brengen van de schedel. 556 00:24:31,704 --> 00:24:33,238 ♪♪ 557 00:24:33,372 --> 00:24:34,565 Ojemann-stimulator, alsjeblieft 558 00:24:34,698 --> 00:24:35,541 in mijn normale opstelling. 559 00:24:35,708 --> 00:24:39,445 ♪♪ 560 00:24:39,611 --> 00:24:42,481 -Finn, kun je het mij vertellen? wie is dit personage? 561 00:24:42,648 --> 00:24:45,943 -Het is Don John Hart, beschermer van het koninkrijk Lismore. 562 00:24:46,652 --> 00:24:51,590 [Donder] 563 00:24:51,724 --> 00:24:52,616 -Waar zijn we? 564 00:24:53,425 --> 00:24:54,660 -In Kingsfell Castle. 565 00:24:55,394 --> 00:24:57,321 Ik zou deze stempel herkennen waar dan ook. 566 00:24:57,521 --> 00:24:58,964 ♪♪ 567 00:24:59,098 --> 00:24:59,998 -Hulp! 568 00:25:00,632 --> 00:25:02,835 -Doña Buenamor! Ik moet haar helpen. 569 00:25:03,335 --> 00:25:04,803 Ik kan het niet garanderen jouw overleving. 570 00:25:04,970 --> 00:25:06,105 Ben je al eerder in de strijd geweest? 571 00:25:06,238 --> 00:25:08,140 -Nee, maar ik leer snel. 572 00:25:08,273 --> 00:25:10,342 -Laten we wachten. Blijf achter mij. 573 00:25:10,934 --> 00:25:12,578 -Help alstublieft! 574 00:25:12,745 --> 00:25:18,784 ♪♪ 575 00:25:18,917 --> 00:25:20,018 -Doña Buenamor! 576 00:25:20,319 --> 00:25:21,820 Ik haal het eruit. We kunnen een sleutel vinden. 577 00:25:21,954 --> 00:25:23,422 -Sleutel. Jasje. 578 00:25:23,555 --> 00:25:25,090 Sluier. Baksteen. 579 00:25:25,357 --> 00:25:27,393 -Finn, kun je mij herhalen? deze woorden? 580 00:25:27,693 --> 00:25:31,655 Sleutel, jas, sluier, baksteen. 581 00:25:31,789 --> 00:25:34,124 -Sleutel, jas... 582 00:25:34,258 --> 00:25:35,325 [Toolzoemer] 583 00:25:35,459 --> 00:25:37,436 Zeilboot en sokken? 584 00:25:37,569 --> 00:25:40,706 [Gespannen muziek] 585 00:25:40,839 --> 00:25:43,275 -Markeer dit gebied van de superieure temporale gyrus 586 00:25:43,409 --> 00:25:44,643 als welsprekend. 587 00:25:45,377 --> 00:25:47,346 -Heb ik het niet goed gedaan? -Nee, nee, het gaat heel goed met je, Finn. 588 00:25:47,479 --> 00:25:49,548 Nu weten we dat we dat moeten doen vermijd dat deel van de hersenen. 589 00:25:49,681 --> 00:25:50,641 -Laten we doorgaan. 590 00:25:50,774 --> 00:25:52,810 [Toolzoemer] 591 00:25:52,943 --> 00:25:55,179 -Kun je dat doen een vuist met de rechterhand? 592 00:25:55,379 --> 00:25:58,290 [Gespannen muziek] 593 00:25:58,390 --> 00:25:59,391 [kling] 594 00:25:59,558 --> 00:26:01,051 [Rammelaar van kettingen] 595 00:26:01,185 --> 00:26:02,052 Dat werkt ook. 596 00:26:02,186 --> 00:26:03,862 [Muziek van hoop] 597 00:26:03,996 --> 00:26:06,356 -O, Don John, hij heeft mij gevonden. 598 00:26:07,366 --> 00:26:08,400 Wie is je vriend? 599 00:26:08,534 --> 00:26:10,861 -Ik ben een genezer. Ik kwam helpen. 600 00:26:10,994 --> 00:26:13,163 -We kunnen niet blijven, wij moeten gaan 601 00:26:13,297 --> 00:26:14,506 voordat hij ons vindt. 602 00:26:14,673 --> 00:26:15,799 -Voor wij vind wie? 603 00:26:15,899 --> 00:26:17,276 De beul Snel! 604 00:26:17,409 --> 00:26:18,544 Ik moet haar hier weghalen. 605 00:26:18,710 --> 00:26:19,645 Dit is mijn strijd. 606 00:26:19,812 --> 00:26:21,338 Je moet hier naar beneden gaan. 607 00:26:21,472 --> 00:26:24,116 Er is een tunnel die naar buiten leidt. Het zal veilig zijn. 608 00:26:24,216 --> 00:26:26,643 [Rustige muziek] 609 00:26:26,743 --> 00:26:28,053 -Wat er de vorige keer is gebeurd 610 00:26:28,187 --> 00:26:29,371 dat je tegenover de beul stond? 611 00:26:29,571 --> 00:26:30,981 ♪♪ 612 00:26:31,081 --> 00:26:32,424 -Het heeft me bijna gedood. 613 00:26:33,292 --> 00:26:34,693 Ik ben niet gegaan sterk genoeg. 614 00:26:34,827 --> 00:26:36,061 -Geloof me, ik weet hoe angst is 615 00:26:36,228 --> 00:26:37,362 kan de hersenen overnemen. 616 00:26:38,030 --> 00:26:41,767 Maar de manier om te herstellen controle wordt geconfronteerd. 617 00:26:42,826 --> 00:26:44,203 -Waar ben je bang voor, genezer? 618 00:26:44,336 --> 00:26:45,704 [Paard hinnikt] 619 00:26:45,838 --> 00:26:47,172 [Paard hinnikt] 620 00:26:47,306 --> 00:26:50,108 [Onheilspellende barst van paardenhoeven ] 621 00:26:50,275 --> 00:26:52,678 [Beul snauwt] 622 00:26:52,778 --> 00:26:54,613 Dat is de beul. 623 00:26:54,746 --> 00:26:57,349 [Dramatische muziek] 624 00:26:57,449 --> 00:26:59,251 -Jan, wees voorzichtig! -[Beul gromt] 625 00:26:59,384 --> 00:27:01,954 [De strijd gromt en metalen klikken] 626 00:27:05,591 --> 00:27:08,794 [Grunt en klikken gaan door] 627 00:27:13,257 --> 00:27:14,258 Hoe zwaar. 628 00:27:14,391 --> 00:27:16,301 [Grunt en klikken gaan door] 629 00:27:16,435 --> 00:27:22,391 [Grunt en klikken gaan door] 630 00:27:23,275 --> 00:27:25,060 Johannes, hier! [kreun van inspanning] 631 00:27:26,278 --> 00:27:29,181 [Grunt en klikken gaan door] 632 00:27:29,381 --> 00:27:32,643 ♪♪ 633 00:27:32,876 --> 00:27:35,487 Kun je proberen te doen nog een vuist met je rechterhand? 634 00:27:35,654 --> 00:27:37,781 [Monitorpiepjes] 635 00:27:37,915 --> 00:27:40,092 -Dat kan ik niet. Wat hebben ze met mij gedaan? 636 00:27:40,225 --> 00:27:41,652 -Je bloeddruk gaat omhoog. 637 00:27:41,818 --> 00:27:43,829 -Finn, we hebben het nodig probeer te kalmeren. 638 00:27:43,962 --> 00:27:45,831 -Adem diep in. Dit is slechts tijdelijk. 639 00:27:45,964 --> 00:27:47,157 U zult de functie herstellen in een ogenblik. 640 00:27:47,324 --> 00:27:48,500 -Wat als ik het niet terugkrijg? 641 00:27:49,301 --> 00:27:50,394 En als...? 642 00:27:50,727 --> 00:27:51,937 [Zware ademhaling en monitorpiepjes ] 643 00:27:52,104 --> 00:27:53,897 -Verhoogt de druk intracraniaal. 644 00:27:53,997 --> 00:27:55,741 zwelling van de hersenen Het is een hernia. 645 00:27:55,841 --> 00:27:57,442 -We hebben het nodig ijskoude zoutoplossing! 646 00:27:57,576 --> 00:28:01,638 [Finn hyperventileert] 647 00:28:05,617 --> 00:28:07,553 [Finn begint te kalmeren] 648 00:28:07,653 --> 00:28:09,922 -Het is stabiel. - Genoeg, we moeten hem verdoven. 649 00:28:10,022 --> 00:28:11,348 -Dat is niet wat de patiënt wil. 650 00:28:11,582 --> 00:28:13,492 -Je hebt gelijk, Wolf, hij zal zich niet verzetten. nog een aanval. 651 00:28:13,625 --> 00:28:15,027 Tenzij je dat hebt gedaan een beter idee, ik heb nodig... 652 00:28:15,194 --> 00:28:16,261 Ik heb een beter idee. 653 00:28:16,428 --> 00:28:18,488 ♪♪ 654 00:28:21,567 --> 00:28:22,834 -Het gaat niet goed met mij, hè? 655 00:28:22,968 --> 00:28:24,036 -Je doet het geweldig. 656 00:28:24,303 --> 00:28:25,871 Ik heb iets geleerd door te bevrijden mijn eigen gevechten: 657 00:28:26,038 --> 00:28:27,372 Dat hoeft niet doe het alleen. 658 00:28:27,539 --> 00:28:28,840 [Muziek van hoop] 659 00:28:28,974 --> 00:28:30,559 -Finn, je cavalerie is gearriveerd. 660 00:28:30,692 --> 00:28:33,011 ♪♪ 661 00:28:33,145 --> 00:28:34,871 -Ericka de Wijze, 662 00:28:35,038 --> 00:28:37,015 Dana de Oprechte, 663 00:28:37,182 --> 00:28:38,208 Charlie de Verlosser. 664 00:28:38,408 --> 00:28:40,544 ♪♪ 665 00:28:40,677 --> 00:28:41,970 Iedereen steunt je, Finn. 666 00:28:43,822 --> 00:28:49,219 [Donder en gekraak] 667 00:28:49,353 --> 00:28:50,862 Ben je klaar om dit af te maken? 668 00:28:51,029 --> 00:28:54,433 [Actiemuziek] 669 00:28:54,566 --> 00:29:01,173 [Ggromt en schril metaalachtig ] 670 00:29:01,306 --> 00:29:03,508 Ik heb een veilige gang rond de tumor. 671 00:29:03,642 --> 00:29:04,843 Ik bereid me voor om te verwijderen. 672 00:29:05,177 --> 00:29:08,246 Wachten. Zie je dat? 673 00:29:08,413 --> 00:29:10,349 [Monitoralarm] 674 00:29:10,882 --> 00:29:12,901 -Wat gebeurt er? -Er zijn vitale ACM-vestigingen 675 00:29:13,068 --> 00:29:14,286 verweven met de tumor. 676 00:29:14,419 --> 00:29:15,504 -We hebben meer tijd nodig. 677 00:29:15,570 --> 00:29:16,922 -Blijf sterk. Finn! 678 00:29:17,422 --> 00:29:20,759 [Ggromt en schril metaalachtig ] 679 00:29:23,353 --> 00:29:24,721 [Finn schreeuwt en bonkt] 680 00:29:28,867 --> 00:29:30,435 [Hoge brom] 681 00:29:30,602 --> 00:29:32,521 [Don John Gorgle] 682 00:29:33,897 --> 00:29:35,440 [Wolfs stem in echo] -Fin. 683 00:29:36,508 --> 00:29:37,442 Finn... 684 00:29:37,609 --> 00:29:40,445 [Hoge brom] ...kijk mij aan. 685 00:29:41,280 --> 00:29:45,150 Jij bent niet je angsten en jij bent Don John Hart niet. 686 00:29:45,284 --> 00:29:46,535 Hij is een fantasie. 687 00:29:46,601 --> 00:29:48,445 Jij bent echt. Je bent sterk. 688 00:29:48,612 --> 00:29:49,955 Je bent moedig. 689 00:29:50,656 --> 00:29:51,915 -Ik kan het. 690 00:29:53,125 --> 00:29:55,127 -Finn, ik wil dat je het vertelt terug van tien. 691 00:29:55,294 --> 00:29:56,753 Kun jij het, vriend? 692 00:29:57,454 --> 00:29:59,364 -Tien. Negen. 693 00:29:59,731 --> 00:30:03,468 -Cotonoïde. Tegentractie. Ik zal knippen met een microschaar. 694 00:30:03,635 --> 00:30:06,605 CUSA. Tumortang. 695 00:30:07,005 --> 00:30:09,891 [Adem uit] Laten we dat stukje tumor verwijderen. 696 00:30:10,542 --> 00:30:11,977 -Drie. 697 00:30:12,636 --> 00:30:13,895 Twee. 698 00:30:14,946 --> 00:30:15,981 Een. [steek schuine streep] 699 00:30:16,148 --> 00:30:18,016 [Klacht van de beul] 700 00:30:18,283 --> 00:30:21,687 [Triomfantelijke muziek] 701 00:30:21,887 --> 00:30:26,024 ♪♪ 702 00:30:26,224 --> 00:30:29,661 ♪♪ 703 00:30:29,795 --> 00:30:31,179 -Ik ben niet bang voor jou. 704 00:30:31,313 --> 00:30:37,169 ♪♪ 705 00:30:40,989 --> 00:30:42,933 -Finn, je test is geweldig 706 00:30:42,999 --> 00:30:45,310 en genetische testen Ze waren negatief. 707 00:30:45,510 --> 00:30:48,380 Wij hebben geen oorzaak gevonden onderliggend voor uw twee tumoren. 708 00:30:48,580 --> 00:30:50,148 -Dus, Had ik gewoon pech? 709 00:30:50,482 --> 00:30:52,117 -Dat hangt ervan af hoe je het ziet. 710 00:30:52,250 --> 00:30:53,985 De eerste tumor maakte je bang, 711 00:30:54,252 --> 00:30:56,688 maar de tweede maakte je moedig. 712 00:30:56,822 --> 00:30:58,457 Dit is het beste mogelijke uitkomst, Finn. 713 00:30:58,590 --> 00:31:01,827 De tumor verdween en je bent helemaal jezelf. 714 00:31:01,993 --> 00:31:02,853 -Bedankt. 715 00:31:03,453 --> 00:31:05,180 Bedankt dat je een kans op hem hebt gemaakt. 716 00:31:05,847 --> 00:31:07,999 -Ik volgde alleen het initiatief door Finn. 717 00:31:08,166 --> 00:31:11,069 [Rustige muziek] 718 00:31:11,269 --> 00:31:14,740 ♪♪ 719 00:31:14,940 --> 00:31:16,833 - Sint-Bartholomeus Het is mijn gelukkige plek. 720 00:31:16,967 --> 00:31:18,535 God weet wat ik nodig heb een beetje zon 721 00:31:18,702 --> 00:31:20,812 Moeten we vliegen commercieel? [Lachend] 722 00:31:20,879 --> 00:31:22,672 [Lachend en stilvallend] 723 00:31:25,217 --> 00:31:26,551 [Deur sluiten] 724 00:31:26,651 --> 00:31:28,470 -Ik moet je later bellen. 725 00:31:29,154 --> 00:31:30,655 -Ga zitten, dokter Frederick. 726 00:31:30,922 --> 00:31:33,158 -Waarom heb ik het gevoel dat ik de uitgenodigd voor mijn eigen begrafenis? 727 00:31:33,892 --> 00:31:36,394 Als het dokter Wolf is, Het gaat niet goed met de man. 728 00:31:36,495 --> 00:31:37,721 -Ga zitten, Amelia. 729 00:31:37,888 --> 00:31:40,524 [Gespannen muziek] 730 00:31:40,657 --> 00:31:43,201 -[Schraapt keel] 731 00:31:43,335 --> 00:31:45,837 -Kun je me vertellen hoe vaak? Je vroeg het aan de rechtbank 732 00:31:45,971 --> 00:31:48,198 de extensie van een ziekenhuisopname? 733 00:31:50,208 --> 00:31:51,743 -Ik zou mijn geschiedenis moeten zien. 734 00:31:51,877 --> 00:31:54,404 -Ik zal je tijd besparen. Meer dan 500. 735 00:31:54,871 --> 00:31:56,565 -Ik zie het probleem niet, sommige patiënten 736 00:31:56,731 --> 00:31:57,949 Ze hebben extra aandacht nodig. 737 00:31:58,049 --> 00:31:59,217 -Slechts vier van die verzoeken 738 00:31:59,384 --> 00:32:00,752 werden toegekend door een rechter. 739 00:32:01,720 --> 00:32:02,746 Dat is minder dan 1%. 740 00:32:03,046 --> 00:32:04,739 -Voordat ze mij ontsloegen zonder reden, 741 00:32:04,906 --> 00:32:07,175 Ik adviseerde ze te ontslaan aan Ruby Barish, 742 00:32:07,242 --> 00:32:08,885 maar je presenteerde een petitie om het hier te houden. 743 00:32:09,019 --> 00:32:10,395 -Ik zit al dagen in het ongewisse, 744 00:32:10,562 --> 00:32:12,255 wachten tot de rechter tussenbeide komt 745 00:32:12,389 --> 00:32:13,765 over mijn geestelijke gezondheid. 746 00:32:13,865 --> 00:32:15,434 -Als artsen moeten we dat kunnen 747 00:32:15,567 --> 00:32:16,835 verwijs patiënten naar Hudson Oaks 748 00:32:16,968 --> 00:32:20,038 veilig dat ze veilig zijn. 749 00:32:20,238 --> 00:32:21,873 Ik kan dat niet in goed vertrouwen doen. 750 00:32:22,040 --> 00:32:23,942 Ja, dokter Frederick heeft de leiding. 751 00:32:24,042 --> 00:32:26,069 De vis rot in het hoofd. 752 00:32:26,511 --> 00:32:27,904 -Dit is belachelijk. 753 00:32:28,413 --> 00:32:30,282 Ik heb niets verkeerd gedaan. 754 00:32:30,448 --> 00:32:31,616 -We bekijken de cijfers. 755 00:32:31,883 --> 00:32:33,952 Hudson Oaks vult bedden tegen een hoger tarief dan 756 00:32:34,052 --> 00:32:35,253 zijn laatste twee kwartalen. 757 00:32:35,420 --> 00:32:38,957 Nog steeds, de winsten zijn afgenomen. 758 00:32:40,125 --> 00:32:41,718 De cijfers kloppen niet. 759 00:32:41,952 --> 00:32:43,228 Jij rijdt toch een Porsche? 760 00:32:43,361 --> 00:32:44,788 -Het spijt me, ik weet het niet eens. 761 00:32:44,921 --> 00:32:46,064 wie is deze persoon 762 00:32:46,131 --> 00:32:47,299 -Het is je ergste nachtmerrie. 763 00:32:47,399 --> 00:32:49,267 -Het is alweer een tijdje geleden dat we je verdenken, 764 00:32:49,434 --> 00:32:50,552 maar het onderzoek door Dr. Dang 765 00:32:50,619 --> 00:32:52,103 Het is zeer verhelderend geweest. 766 00:32:52,771 --> 00:32:54,606 Wij zullen een onderzoek openen, en ondertussen, 767 00:32:54,739 --> 00:32:56,741 Dr. Adler zal uw plaats innemen als hoofd operaties. 768 00:32:56,808 --> 00:32:59,611 -Dat?! -Je moet de plaats verlaten. 769 00:32:59,778 --> 00:33:01,279 [Triomfantelijke muziek] 770 00:33:01,413 --> 00:33:03,732 -De beveiliging zal je vergezellen bij de uitgang. 771 00:33:04,449 --> 00:33:05,609 Dit is schandalig. 772 00:33:05,742 --> 00:33:08,119 -Dr. Frederick, je klinkt opgewonden. 773 00:33:08,386 --> 00:33:10,155 Paranoïde. -Irrationeel. 774 00:33:10,322 --> 00:33:12,616 -Niet meewerkend. -Volkomen vijandig. 775 00:33:12,749 --> 00:33:13,842 -Dat?! 776 00:33:13,975 --> 00:33:17,496 ♪♪ 777 00:33:17,662 --> 00:33:18,847 -Oké. 778 00:33:18,980 --> 00:33:20,966 ♪♪ 779 00:33:21,132 --> 00:33:21,958 [Deur dichtslaan] 780 00:33:22,200 --> 00:33:24,794 ♪♪ 781 00:33:27,097 --> 00:33:28,740 -Katie, het is ons gelukt. 782 00:33:29,241 --> 00:33:32,244 Wij hebben Amelia verslagen en we leven om erover te vertellen. 783 00:33:32,444 --> 00:33:34,479 Ik ging naar boven om mee te nemen je koffers naar de auto, 784 00:33:34,646 --> 00:33:36,765 maar je hebt nog niet eens gepakt. 785 00:33:37,182 --> 00:33:38,183 -Ingepakt? 786 00:33:40,518 --> 00:33:42,254 Laten we eens kijken. Vandaag is het vrijdag. 787 00:33:42,387 --> 00:33:45,840 Ik was erg gefocust tijdens de raadszitting. 788 00:33:46,007 --> 00:33:47,659 Geef me gewoon twee minuten om in te pakken, oké? 789 00:33:47,792 --> 00:33:49,861 -We hadden al uren geleden moeten vertrekken. 790 00:33:52,455 --> 00:33:54,950 [Dana zucht en schraapt keel] -Nou. 791 00:33:58,803 --> 00:34:00,272 -Wat doen we hier, Dana? 792 00:34:00,672 --> 00:34:04,034 -Ik weet dat ik het druk heb gehad, Maar ik beloof dat ik het beter zal doen. 793 00:34:04,167 --> 00:34:05,310 Dit zal niet meer gebeuren. 794 00:34:05,610 --> 00:34:07,963 -Dit is groter dan mij laten staan. 795 00:34:11,816 --> 00:34:14,711 Je wilt niet naar de bruiloft noch mijn familie ontmoeten. 796 00:34:15,211 --> 00:34:17,722 Ik negeerde het toen je dat niet wilde dat wij samenwoonden. 797 00:34:17,822 --> 00:34:22,644 Je houdt niet van mijn vrienden. Mijn baan maakt je bang. 798 00:34:22,711 --> 00:34:23,912 Waar gaan we heen? 799 00:34:24,045 --> 00:34:25,221 ♪♪ 800 00:34:25,388 --> 00:34:26,498 -Naar Poughkeepsie. 801 00:34:27,032 --> 00:34:29,200 -Ik zei dat ik van je hield weken geleden. 802 00:34:29,868 --> 00:34:33,572 Je hebt het mij nog niet verteld. We zijn er nu een jaar. 803 00:34:34,339 --> 00:34:35,941 Heb je dat gevoel niet echt? 804 00:34:36,141 --> 00:34:38,368 ♪♪ 805 00:34:38,501 --> 00:34:42,180 Ik weet het niet. 806 00:34:42,314 --> 00:34:43,581 -Ik hou van je... 807 00:34:44,582 --> 00:34:45,584 -Daar is mijn antwoord. 808 00:34:45,684 --> 00:34:48,453 [Trieste muziek] 809 00:34:48,653 --> 00:34:55,752 ♪♪ 810 00:34:56,019 --> 00:34:56,945 [Katie zucht] 811 00:34:57,078 --> 00:34:59,931 ♪♪ 812 00:35:00,098 --> 00:35:00,924 Tot ziens, Dana. 813 00:35:01,124 --> 00:35:07,105 ♪♪ 814 00:35:07,272 --> 00:35:09,399 [Deur sluiten] 815 00:35:09,641 --> 00:35:14,696 ♪♪ 816 00:35:17,616 --> 00:35:20,552 [Ziekenhuis drukte] 817 00:35:20,685 --> 00:35:22,112 -Wat is daar aan de hand? 818 00:35:22,746 --> 00:35:26,257 -Finn heeft dat op zijn forum gepost lag in het ziekenhuis, en dat blijkt 819 00:35:26,358 --> 00:35:29,711 dat zijn grootste fan boven was op de afdeling oncologie. 820 00:35:30,261 --> 00:35:32,564 -[Lachend] Wat schattig. 821 00:35:32,964 --> 00:35:36,292 herinnert mij eraan voor jou toen we elkaar ontmoetten. 822 00:35:36,459 --> 00:35:39,704 -Ik bedoel, aangeboren charme? en wijs boven zijn leeftijd? 823 00:35:40,138 --> 00:35:42,474 -Ik bedoel getalenteerd. 824 00:35:43,508 --> 00:35:48,380 Niet veel artsen vechten voor hun patiënten zoals jij. 825 00:35:48,546 --> 00:35:50,949 -Ik ben blij Finn Hij zal zijn angsten onder ogen zien. 826 00:35:51,116 --> 00:35:53,368 [Rustige muziek] 827 00:35:53,468 --> 00:35:55,654 Misschien is het tijd voor Ik begon de mijne onder ogen te zien. 828 00:35:55,854 --> 00:35:58,640 ♪♪ 829 00:35:58,807 --> 00:36:02,318 Hé, wil je met mij ergens heen gaan? later? 830 00:36:02,485 --> 00:36:03,194 -Natuurlijk. 831 00:36:03,395 --> 00:36:07,532 ♪♪ 832 00:36:07,732 --> 00:36:11,069 ♪♪ 833 00:36:11,169 --> 00:36:14,964 -Ik was er nog nooit getuige van geweest een wakkere craniotomie. 834 00:36:15,974 --> 00:36:17,609 Het was geweldig. -[Lachend] 835 00:36:17,742 --> 00:36:19,377 Ja, Finn was geweldig. 836 00:36:19,577 --> 00:36:21,146 -Over geweldigheid gesproken, 837 00:36:21,312 --> 00:36:25,784 informatie over je biologische moeder, ik heb niet gekeken. 838 00:36:25,917 --> 00:36:27,969 Hoewel ik erg in de verleiding kwam. 839 00:36:28,169 --> 00:36:34,392 ♪♪ 840 00:36:34,592 --> 00:36:39,556 ♪♪ 841 00:36:39,723 --> 00:36:46,604 ♪♪ 842 00:36:46,704 --> 00:36:48,907 Mijn moeder heet Joan. 843 00:36:49,107 --> 00:36:51,710 ♪♪ 844 00:36:51,843 --> 00:36:53,570 ♪ Draai het om ♪ 845 00:36:53,737 --> 00:36:56,247 ♪♪ 846 00:36:56,347 --> 00:36:57,982 -Ik kan niet lopen nog tien blokken. 847 00:36:58,116 --> 00:37:01,052 -Er is een bar om de hoek. Laten we iets gaan drinken. 848 00:37:01,219 --> 00:37:02,412 Opwarmen. 849 00:37:02,579 --> 00:37:04,456 ♪♪ 850 00:37:04,622 --> 00:37:05,423 -Jos... 851 00:37:05,623 --> 00:37:07,625 ♪♪ 852 00:37:07,759 --> 00:37:10,929 Ik heb je tijd gegeven om na te denken in ons en gaf me tijd 853 00:37:11,029 --> 00:37:12,197 ook om na te denken. 854 00:37:12,897 --> 00:37:16,893 Het deed mij beseffen dat ja, Ik ben bang om gewond te raken, 855 00:37:17,026 --> 00:37:19,771 maar nog enger 856 00:37:19,871 --> 00:37:21,431 Het is het idee om jou weer te verliezen. 857 00:37:21,598 --> 00:37:23,708 ♪♪ 858 00:37:23,875 --> 00:37:27,529 Ik wil bij je zijn. Ik wil trouwen. 859 00:37:27,729 --> 00:37:30,073 ♪♪ 860 00:37:30,240 --> 00:37:31,032 Trouw met mij. 861 00:37:31,232 --> 00:37:33,318 ♪♪ 862 00:37:33,418 --> 00:37:35,053 -Heb je ooit Kerplunk gespeeld? 863 00:37:35,220 --> 00:37:41,593 -Duidelijk. Die met de stokken en de knikkers. 864 00:37:42,260 --> 00:37:44,195 - Uiteindelijk ga je eruit het verkeerde pak 865 00:37:44,329 --> 00:37:45,889 en alle knikkers vallen. 866 00:37:48,399 --> 00:37:49,893 Hier zat ik toen... 867 00:37:51,069 --> 00:37:52,729 ...alle knikkers vielen. 868 00:37:54,239 --> 00:37:56,774 Toen ik Sofia hallucineerde voor de eerste keer. 869 00:37:56,908 --> 00:38:00,336 -Wolf, je hoeft dit niet te doen. 870 00:38:00,436 --> 00:38:01,279 -Ja. 871 00:38:01,446 --> 00:38:03,481 [Melancholische muziek] 872 00:38:03,648 --> 00:38:06,009 Ik had veel bravoure toen ik Hudson Oaks verliet. 873 00:38:06,176 --> 00:38:07,836 Ik zei dat ik er klaar voor was om Josh terug te krijgen, 874 00:38:07,936 --> 00:38:11,156 maar je hebt gelijk, iets hield mij tegen. 875 00:38:11,356 --> 00:38:12,757 ♪♪ 876 00:38:12,924 --> 00:38:14,651 Iets waar ik doodsbang voor ben. 877 00:38:14,818 --> 00:38:16,828 ♪♪ 878 00:38:16,928 --> 00:38:23,526 [Bar drukte] 879 00:38:23,626 --> 00:38:24,903 -Het huis nodigt uit. 880 00:38:25,069 --> 00:38:26,938 Het spijt me van jou en Katie, Dr. D. 881 00:38:27,172 --> 00:38:28,164 -Bedankt, Shane. 882 00:38:28,331 --> 00:38:31,876 ♪♪ 883 00:38:31,976 --> 00:38:33,002 -Mag ik een Syrah? 884 00:38:33,169 --> 00:38:34,979 ♪♪ 885 00:38:35,146 --> 00:38:38,283 -Mevrouw, als u op zoek bent naar wijn, We hebben rood of wit. 886 00:38:38,449 --> 00:38:39,951 -Laten we een whisky drinken. 887 00:38:40,118 --> 00:38:42,987 [Bar drukte] 888 00:38:43,121 --> 00:38:50,161 [Muziek] 889 00:38:50,562 --> 00:38:51,496 -Wat? 890 00:38:52,297 --> 00:38:54,724 -Syrah. Echt waar? 891 00:38:55,391 --> 00:38:58,436 - Zegt degene die tequila drinkt van het huis en een biertje. 892 00:38:58,570 --> 00:39:01,139 -Goed punt. [schraapt keel] 893 00:39:01,306 --> 00:39:03,508 Kom je van buiten de stad? 894 00:39:03,741 --> 00:39:04,776 -Is het zo duidelijk? 895 00:39:04,909 --> 00:39:06,177 -Mm-hmm. 896 00:39:06,644 --> 00:39:09,681 -Ik ben net aangekomen uit Californië. Los Angeles. 897 00:39:09,848 --> 00:39:12,083 -Briljant. Voor werk of plezier? 898 00:39:12,750 --> 00:39:16,788 -Mijn vader werkte in dit gebied, maar ik wil niet nadenken 899 00:39:16,888 --> 00:39:18,189 daarover nu. 900 00:39:20,683 --> 00:39:25,113 -Goed. Voor wat we doen vergeten. 901 00:39:33,805 --> 00:39:38,610 [plechtige muziek] 902 00:39:38,676 --> 00:39:40,411 -Het was niet gemakkelijk toen mijn vader terugkwam 903 00:39:40,511 --> 00:39:42,080 en het was niet gemakkelijk toen hij weer vertrok. 904 00:39:42,280 --> 00:39:44,082 ♪♪ 905 00:39:44,249 --> 00:39:46,109 Maar na verloop van tijd Ik denk dat ik het zou hebben verzoend. 906 00:39:46,276 --> 00:39:48,519 Ik denk dat ik het zou hebben geaccepteerd niet wetende waar hij was 907 00:39:48,686 --> 00:39:49,504 de afgelopen 30 jaar. 908 00:39:49,704 --> 00:39:52,782 ♪♪ 909 00:39:52,949 --> 00:39:56,928 Maar ik ontdekte dat ik creëerde een beschermend delirium. 910 00:39:57,028 --> 00:39:59,756 Maar ik heb het hem nooit verteld niemand tegen wat hij mij beschermde. 911 00:39:59,923 --> 00:40:03,927 ♪♪ 912 00:40:04,093 --> 00:40:06,930 ♪♪ 913 00:40:07,096 --> 00:40:13,937 ♪♪ 914 00:40:14,103 --> 00:40:20,952 ♪♪ 915 00:40:21,152 --> 00:40:25,723 ♪♪ 916 00:40:25,890 --> 00:40:28,626 Ik heb Sofia niet uit het niets gehallucineerd. 917 00:40:28,826 --> 00:40:32,630 ♪♪ 918 00:40:32,830 --> 00:40:36,701 ♪♪ 919 00:40:36,834 --> 00:40:41,431 -Je hebt een fantastische versie gemaakt van haar om u te helpen. 920 00:40:41,564 --> 00:40:47,829 -Het onverdraaglijke tolereren. Hij heeft mij niet in de steek gelaten, Carol. 921 00:40:47,929 --> 00:40:52,533 Hij vertrok en begon een nieuw gezin. 922 00:40:53,518 --> 00:40:57,655 Hij had gelukkig kunnen zijn. Ze had het haar hele leven kunnen hebben. 923 00:40:57,855 --> 00:41:01,993 ♪♪ 924 00:41:02,093 --> 00:41:03,486 Sofia is mijn zus. 925 00:41:03,653 --> 00:41:06,064 ♪♪ 926 00:41:06,164 --> 00:41:07,248 Ze is echt. 927 00:41:07,448 --> 00:41:09,517 ♪♪ 928 00:41:09,617 --> 00:41:10,835 Ik ken haar gewoon niet... 929 00:41:11,035 --> 00:41:13,871 ♪♪ 930 00:41:14,038 --> 00:41:14,756 ...nog. 931 00:41:14,956 --> 00:41:21,671 ♪♪ 932 00:41:21,838 --> 00:41:25,350 ♪♪ 933 00:41:25,550 --> 00:41:29,320 ♪♪ 934 00:41:36,227 --> 00:41:43,192 ♪♪ 935 00:41:43,359 --> 00:41:48,206 ♪♪ 936 00:41:48,406 --> 00:41:51,876 ♪♪ 937 00:41:51,976 --> 00:41:53,036 Op basis van bijdragen van Oliver Sacks 938 00:41:53,202 --> 00:41:58,549 ♪♪ 939 00:41:58,750 --> 00:42:04,188 ♪♪